کافه شعر

******
اگر شعری آرامتان کرد
دعایی به حال شاعر بد حالش کنید
ثواب دارد...

" دنیا به شاعرها بدهکاره "

******
برای دیدن عکس در سایز واقعی
بر روی آن کلیک کنید.
امیدوارم از پست ها لذت ببرید :))

آخرین مطالب

برایم بنویس

دوشنبه, ۲۴ ارديبهشت ۱۳۹۷، ۱۱:۴۶ ب.ظ


برایم بنویس، چه تنت هست؟ لباست گرم است؟

برایم بنویس، چطوری می‌خوابی؟ جایت نرم است؟

برایم بنویس، چه شکلی شده‌ای!

هنوز مثلِ آن وقت‌ها هستی؟

برایم بنویس، چه کم داری! بازوانِ مرا؟

برایم بنویس، حالت چطور است! خوش می‌گذرد؟

برایم بنویس، آن‌ ها چه می‌کنند! دلیری‌ات پابرجاست؟

برایم بنویس، چه می‌کنی! کارت خوب است؟

برایم بنویس، به چه فکر می‌کنی! به من؟

مسلماً فقط من از تو می‌پرسم!

و جواب‌ها را می‌شنوم

که از دهان و دستت می‌ افتند

اگر خسته باشی، نمی‌توانم باری از دوش‌ات بردارم.

اگر گرسنه باشی، چیزی ندارم که بخوری.

و بدین‌سان گویا از جهان دیگری هستم

چنان‌که انگار فراموش‌ات کرده‌ام...


| برتولت برشت / ترجمه: علی عبداللهی |

  • موافقین ۲ مخالفین ۰
  • ۹۷/۰۲/۲۴
  • ۱۶۸ نمایش
  • پروازِ خیال ...

نظرات (۴)

  • ما جــــــــღــــــدہツ
  • برایم بنویس...
    چه زیبا بود:)
    پاسخ:
    ممنون :)
  • شفق تیرزاد (*_*)
  • معمولا اینجور وقت ها نوشتن، یکطرفه است! دوست داشتن یکطرفه... خیال پردازی یکطرفه...
    اما ماها واسه دلداری خودمون مجبور می شیم خیال پردازی کنیم همونطور که ما داریم بهش فکر می کنیم، اوشون هم به ما! غافل از اینکه این خیال مثل خیابون یکطرفه است...
    یکطرفه دوست داشتنی غم انگیز ناک!
    پاسخ:
    آره :((
    خیلی غم انگیز، خیلی...
    و جوابی نمی‌رسد...
    پاسخ:
    :(
  • زهرا اردیبهشتی
  • متن دوست داشتنی ای بود!

    در اینکه دوست داشتن یه طرفه عذاب محضه شکی نیست ؛
    ولی اگه بشه ؛ یه همچین دوست داشتنی دوطرفه باشه؛ یه همچین دوست داشتنی که با پوست و گوشت و استخون آدم عجین شده باشه؛ چه شود ! بح بح !!


    جُز تو یاری نگرفتیم 
    و نخواهیم گرفت...
    بر همان عهد که بودیم
    بر آنیم هنوز...!

    #ادیب_نیشابوری
    پاسخ:
    اگه بشه چی میشه :))
    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
    تجدید کد امنیتی